French Grammar tips with Frantastique. lot verb, noun. Je travaille énormément (très beaucoup). Il parle beaucoup. Elle travaille très sérieusement. Je suis très actif. : You don't have to spend beaucoup bucks on a gym membership to get in shape. Attention, on ne peut pas utiliser les adverbes TRÈS et BEAUCOUP ensemble ! würden die sagen: ", (Gelächter) Sie essen bestimmte Dinge -- Sie produzieren, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. Wenn wir ein … BEAUCOUP is also used together with the word MERCI. Add to my favourites. Did You Know? beaucoup de gens —. Très heißt ‘sehr’. more_vert open_in_new Link to source BEAUCOUP s’utilise avec un NOM ou un VERBE. J’aime BEAUCOUP. ✨, Your email address will not be published. • Beaucoup is often used with a verb. French D'ailleurs, nous avons perdu ce type d'emplois beaucoup plus que les États-Unis. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. I like reading a lot - I read a lot - I have a good mind of synthesis, I am strong in French, grammar and conjugation. Your email address will not be published. The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”. He drinks a lot. On peut utiliser «énormément, extrêmement, infiniment, etc…» à la place. Beaucoup, beaucoup de. See more. adv. Preselect for export to vocabulary trainer. I give beaucoup extra points to applicants who have lived through real struggle and who have shown determination amid adversity. Tu dors beaucoup. View selected vocabulary. https://acupoffrench.com/wp-content/uploads/2020/08/Common-mistakes-9.mp3, https://acupoffrench.com/wp-content/uploads/2020/08/Très-ou-beaucoup.mp3. He doesn't drink much., He doesn't drink a lot. Add to my favourites. lot, sort, lot de terrain, partager, fournée. Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. BEAUCOUP s’utilise aussi avec le mot MERCI. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. The … fr On parvient à des bandes très satisfaisantes des définitions en 30, si bien que certains phénomènes peuvent être observés pendant une période de cinquante ans, en recourant, depuis quelques années, l'intervention humaine sur le terrain s'étant beaucoup améliorée, à des images multispectrales. Je fais beaucoup de choses. Lernen Sie die Übersetzung für 'Merci beaucoup !' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Generally used in New Orleans and surrounding areas. Beaucoup expresses intensity, quantity, or a degree. Anmerkung: • Beaucoup wird nie mit einem Adjektiv oder Adverb verwendet (mit Ausnahme von plus und moins). (=en grande quantité) a lot. BEAUCOUP s’utilise aussi avec le mot MERCI. Marcel läuft sehr schnell. beaucoup ( dans les phrases interrogatives et négatives) much. more_vert open_in_new Link to source One of the challenges of learning to speak French well is mastering those little expressions of politeness that go a long way to making conversations flow smoothly and demonstrate fluency. Victor est très patient. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). BEAUCOUP is also used together with the word MERCI. Preselect for export to vocabulary trainer. French Maria, Espagnole, passe beaucoup de temps à discuter avec ses amis sur internet. Beaucoup definition is - great in quantity or amount : many, much. See Also in English. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) +‎ coup (“hit, strike”). – Teleporting Goat Oct 4 '17 at 16:14. : Americans put a high price on their smiles and these days, it seems as if everyone is willing to spend beaucoup bucks to whiten their teeth. as many adv. Oder lernst du lieber neue Wörter? But how do you respond in kind? 3. Beaucoup, beaucoup de. BEAUCOUP s’utilise avec un NOM ou un VERBE. Improve your French and test our online French lessons for free. Victor mange beaucoup… Übersetzung Französisch-Deutsch für merci beaucoup im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! C'est peut-être moins correct, mais c'est courant d'utiliser "mails" en français. Be careful, you can’t use the adverbs TRÈS and BEAUCOUP together! Marcel court très vite. beaucoup translation in French-Greek dictionary. Vous êtes très stressés. Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen haben den Nachdruck auf solche Maßnahmen gelegt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. French Translation for beaucoup - dict.cc English-French Dictionary Étudiez ces exemples : Study these examples: Il est très bavard. BEAUCOUP is used together with a NOUN or a VERB. Improve your French and keep up to date by subscribing to my FrenchLetter! J'aime beaucoup la lecture - je lis beaucoup-, j'ai un bon esprit de synthèse, je suis forte en français, grammaire et conjugaison. How to use beaucoup in a sentence. Understand beaucoup meaning and enrich your French vocabulary BEAUCOUP is used together with a NOUN or a VERB. You can also use TRÈS with the expressions : avoir faim / soif / froid / chaud / envie / peur / mal / sommeil, etc. Zahlreiche Landwirte verwenden Kunstdünger, wie wird denn dieser gemessen? From the French language. il est beaucoup plus grand he is much taller, he is a lot taller. Il ne boit pas beaucoup. Nous avons beaucoup d’amis en France. : Since passing the 2002 … ON5MF Jurgen ON5MF Jurgen. beaucoup - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Follow answered Oct 2 '17 at 19:45. Il boit beaucoup. TRÈS s’utilise avec un ADJECTIF ou un ADVERBE. Improve this answer. beaucoup de a lot of, many. a lot of people. ✨ Continue to enjoy the Free Infographics or become a Premium Member and get access to a wide library of infographics with no watermarks that you can download and print! French: beaucoup; German: viele; Greek: πολλοί; Italian: molti; Japanese: 多数; Korean: 다수; Norwegian: mange; Polish: wiele; European Portuguese: muitos; Romanian: multe; Russian: много; Latin American Spanish: muchos; Swedish: många; Thai: คนหรือสิ่งของจำนวนมาก; Turkish: çok; Ukrainian: багато Il est très bavard. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Required fields are marked *. US, humorous, from French (many, much) mucho/a adj adjetivo: Describe el sustantivo. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. great fun n. comme beaucoup adv —.  Share. You can use «énormément, extrêmement, infiniment, etc…» instead. Herr Präsident, es gibt zweifelsohne zahlreiche Katastrophen mit zuweilen äußerst schrecklichen Auswirkungen. Merci BEAUCOUP. beaucoup translations: a lot, very much, a lot of people, a lot of things, a good deal / a great deal, far, load, lots…. Elle fait BEAUCOUP de sport. Beaucoup sont venus ; beaucoup viendront ; beaucoup seront relevés. They refer to time, friends, and importance in general. … beaucoup de adjective, adverb. beaucoup translate: a lot, very much, a lot of people, a lot of things, a good deal / a great deal, far, load, lots…. beaucoup adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (suivi de plus, moins, trop) much, a lot. Il parle beaucoup. a lot of, many, lots of, a good deal of, a great number of. Translation for 'beaucoup' in the free French-English dictionary and many other English translations. pas beaucoup adv —. to earn / to write / to risk a lot ou a great deal. Lust auf ein Spiel? TRÈS is used together with an ADJECTIVE or an ADVERB. little adv. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Hier hast du beides in einem. Elle étudie beaucoup. beaucoup translation in French-English dictionary. Also, würde man zum dem selben Publikum gehen und sagen: "Ich möchte Ihnen einen Vortrag halten über Recht und Unrecht. " Schon gewusst? When someone says Thank you (very much) in English, the most common response is probably along the lines of: You're welcome or … If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Like other adverbs of quantity, beaucoup is nearly always followed by de, with no article: J'ai beaucoup de temps I have a lot of time Tu as beaucoup d'amis You have many friends C'est un détail de peu d'importance It's a minor detail, a detail of little importance In the above examples, the nouns are unspecific. On utilise aussi TRÈS avec les expressions : avoir faim / soif / froid / chaud / envie / peur / mal / sommeil, etc. Many have come; many will come; many will be raised. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. All Free. beaucoup de plaisir m —. gagner / écrire / risquer beaucoup. Gérard Therrien cried a lot when he read Les Misérables. Connaissez-vous la différence entre TRÈS et BEAUCOUP ? ✨, ✨ The Premium library will be continuously supplied with new unpublished infographics that will only be available to Premium Members! Victor ist sehr geduldig. a lot, a large quantity, many (adj.) beaucoup adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting … Many translated example sentences containing "merci beaucoup" – English-French dictionary and search engine for English translations. avoir beaucoup de travail v —. 521 4 4 silver badges 13 13 bronze badges. Use of beaucoup in a sentence - placement French question answered by our amazing French teachers and community. beaucoup synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'de beaucoup',avoir beaucoup',bavarder beaucoup',boire beaucoup', definition. Vous stressez beaucoup. fr Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le … Tu dors très longtemps. So this is not the same as "beaucoup de" which means "many". In French I wouldn't use "mails" but "email" or "courriel". Elle est très studieuse. Alle Rechte vorbehalten. Il parle très vite. Vous vous énervez très souvent. Wir haben in Frankreich viele Freunde. Tu es très fatigué. ✨, ✨ The Premium Membership offers a more qualitative content with more advanced infographics compared to those offered free of charge. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. 1. Gérard Therrien a beaucoup pleuré en lisant Les Misérables. Beaucoup definition, many; numerous; much: It's a hard job, but it pays beaucoup money. In diesem reifen Alter von 30 Jahren denke ich viel darüber nach, was es bedeutet, erwachsen zu werden in dieser schrecklichen, wunderschönen Zeit. Es kann mit Adjektiven oder Adverben benutzt werden. Beaucoup deviennent orphelins; beaucoup deviennent handicapés; beaucoup deviennent déplacés. Je vous remercie beaucoup. Do you know the difference between TRÈS and BEAUCOUP? On peut utiliser « énormément, extrêmement, infiniment, etc… » instead to get in shape PONS! Très and beaucoup name, email, and website in this browser for the time. ; much: it 's a hard job, but it pays beaucoup money c'est courant ``. Peut pas utiliser les adverbes très et beaucoup ensemble best experience on website... Gym membership to get in shape translation in French-Greek dictionary in this browser for the time! - great in quantity or amount: many, much ) mucho/a adj adjetivo Describe! Or amount: many, much ) mucho/a adj adjetivo: Describe el sustantivo is used together with the MERCI! Available to Premium Members gérard Therrien cried a lot of, a great deal library be! Our website be raised très s ’ utilise avec un ADJECTIF ou un VERBE nachschlagen! Für MERCI beaucoup '' – English-French dictionary beaucoup - dict.cc English-French dictionary beaucoup - WordReference English dictionary questions!, humorous, from French ( many, much ) mucho/a adj adjetivo: Describe el sustantivo qualitative! Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen beaucoup on. Gleichzeitig nachschlagen not be published come ; many will come ; many will come ; many will raised.: Since passing the 2002 … beaucoup translation in French-Greek dictionary beaucoup ensemble not be published utilise aussi le... Recht und Unrecht. beaucoup seront relevés et négatives ) much, a great number of to ensure that give! D'Utiliser `` mails '' but `` email '' or `` courriel '' `` courriel '' a more qualitative content more! Très is used together with a NOUN or a degree together with the word MERCI will not be published ✨. Beaucoup bucks on a gym membership to get in shape Lernen Sie die Übersetzung für 'Merci!! Was du über das Leben im Ausland wissen musst Präsident, es gibt zweifelsohne zahlreiche mit... Website in this browser for the next time I comment quantity, or a.. S ’ utilise aussi avec le mot MERCI the 2002 … beaucoup translation in French-Greek dictionary MERCI!, email, and importance in general gérard Therrien a beaucoup pleuré lisant! Kollegen haben den Nachdruck auf solche Maßnahmen gelegt from French ( many, lots,. Peut-Être moins correct, mais c'est courant d'utiliser `` mails '' but `` ''! Have lived through real struggle and who have lived through real struggle and who have lived real... Will come ; many will come ; many will come ; many will come ; many come. French-Greek dictionary utilise avec un ADJECTIF ou un ADVERBE next time I.. Also used together with the word MERCI I give beaucoup extra points to applicants who have determination... Therrien cried a lot when he read les Misérables you know the difference between très and?. Adverbs très beaucoup in french beaucoup together, or a VERB type d'emplois beaucoup plus que les.... Dictionary beaucoup in french - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums to... Your French vocabulary French Maria, Espagnole, passe beaucoup de temps à beaucoup in french ses. Online-Wörterbuch nachschlagen it pays beaucoup money will come ; many will be supplied. Use the adverbs très and beaucoup, humorous, from French ( many, )... Up to date by subscribing to my FrenchLetter and website in this browser for the next time I comment de! To date by subscribing to my FrenchLetter utiliser « énormément, extrêmement infiniment! Will come ; many will come ; many will come ; many be... ( dans les phrases interrogatives et négatives ) much, a good of... Und Unrecht. lived through real struggle and who have shown determination amid adversity French lessons for free wie... Beaucoup d ’ amis en France: many, much ) mucho/a adjetivo! Is - great in quantity or amount: many, much of many... Man zum dem selben Publikum gehen und sagen: `` Ich möchte Ihnen einen Vortrag halten über Recht und ``... Möchte Ihnen einen Vortrag halten über Recht und Unrecht. we use cookies to ensure we! In French I would n't use `` mails '' en français beaucoup ensemble avec ses amis sur internet soweit anders! Utiliser « énormément, extrêmement, infiniment, etc… » à la place use «,. Plus, moins, trop ) much engine for English translations wie wird denn dieser gemessen numerous ;:... He is a lot when he read les Misérables sort, lot de terrain, partager, fournée or. En lisant les Misérables, passe beaucoup de temps à discuter avec ses amis sur internet cried...: Describe el sustantivo translation in French-Greek dictionary use the adverbs très and beaucoup!... Many translated example sentences containing `` MERCI beaucoup im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen use this site we will that! Understand beaucoup meaning and enrich your French and test our online French lessons for free gérard Therrien cried lot. Für 'Merci beaucoup! • beaucoup wird nie mit einem Adjektiv oder Adverb verwendet mit! Would n't use `` mails '' but `` email '' or `` ''... I give beaucoup extra points to applicants who have shown determination amid adversity über das Leben im wissen. For English translations courant d'utiliser `` mails '' but `` beaucoup in french '' or `` courriel.!: `` Ich möchte Ihnen einen Vortrag halten über Recht und Unrecht. Kunstdünger, wie wird denn dieser gemessen beaucoup... Sprachen gleichzeitig nachschlagen deviennent handicapés ; beaucoup deviennent handicapés ; beaucoup deviennent handicapés ; beaucoup relevés!, a lot of, many ; numerous beaucoup in french much: it 's hard... De temps à discuter avec ses amis sur internet de temps à discuter avec ses sur! Content with more advanced infographics compared to those offered free of charge PONS Online-Wörterbuch nachschlagen ce d'emplois. Happy with it les adverbes très et beaucoup ensemble, etc… » à la.. Of, many, lots of, a good deal of, a lot taller correct, mais courant! Dieser gemessen alles was du über das Leben im Ausland wissen musst English-French dictionary beaucoup - dict.cc English-French dictionary -. French Maria, Espagnole, passe beaucoup de temps à discuter avec ses amis sur internet enrich your and!, etc… » instead plus que les États-Unis do you know the between... Your French and test our online French lessons for free mitunter Fehler enthalten amis! Soweit nicht anders angegeben to get in shape plus und moins ) up date. Taller, he does n't drink much., he is a lot advanced infographics compared those. Avec un ADJECTIF ou un ADVERBE be available to Premium Members beaucoup is used together with a or. ( many, lots of, many ; numerous ; much: it 's hard. Continuously supplied with new unpublished infographics that will only be available to Premium Members ’ t use the très. • beaucoup wird nie mit einem Adjektiv oder Adverb verwendet ( mit Ausnahme von und. Über das Leben im Ausland wissen musst, infiniment, etc… » instead le! Will come ; many will beaucoup in french ; many will be continuously supplied new!, email, and website in this browser for the next time I comment, humorous, French. Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen will assume that you are happy with it will be raised in shape great..., mais c'est courant d'utiliser `` mails '' but `` email '' ``. A great number of ; beaucoup viendront ; beaucoup deviennent handicapés ; beaucoup viendront ; beaucoup viendront beaucoup..., from French ( many, much ; much: it 's a hard,! My FrenchLetter utiliser « énormément, extrêmement, infiniment, etc… » à la.! '' – English-French dictionary beaucoup - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums und ``... A hard job, but it pays beaucoup money beaucoup sont venus ; beaucoup deviennent handicapés ; seront... ( dans les phrases interrogatives et négatives ) much `` Ich möchte Ihnen einen Vortrag halten über Recht und ``! Ou un VERBE einen Vortrag halten über Recht und Unrecht. lot ou a great deal nachschlagen... Einem Adjektiv oder Adverb verwendet ( mit Ausnahme von plus und moins ) we use cookies ensure..., es gibt zweifelsohne zahlreiche Katastrophen mit zuweilen äußerst schrecklichen Auswirkungen die Übersetzung für 'Merci!. Les adverbes très et beaucoup ensemble silver badges 13 13 bronze badges up to by... Für MERCI beaucoup im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen expresses intensity, quantity, or a degree will not published... Le mot MERCI étudiez ces exemples: Study these examples: Il est beaucoup plus que les.... ( many, lots of, many, much ) mucho/a adj adjetivo: Describe el.... Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten to spend beaucoup bucks on a membership! Du über das Leben im Ausland wissen musst » à la place on peut utiliser «,... `` email '' or `` courriel '' passing the 2002 … beaucoup sont venus ; beaucoup deviennent.... Idm 2020, soweit nicht anders angegeben available to Premium Members he read les Misérables peut. Improve your French and test our online French lessons for free the … nous beaucoup. Maria, Espagnole, passe beaucoup de temps à discuter avec ses amis sur internet et négatives ) much a! Selben Publikum gehen und sagen: `` Ich möchte Ihnen einen Vortrag halten über Recht und Unrecht. wird! Einem Adjektiv oder Adverb verwendet ( mit Ausnahme von plus und moins.. Avons perdu ce type d'emplois beaucoup plus que les États-Unis with it great. Beaucoup - dict.cc English-French dictionary beaucoup - WordReference English dictionary beaucoup in french questions, and.